قالوا للريّس: من حتودّع الشعب؟
ردّ الريّس: الله! هو الشعب رايح فين؟
Сигурна съм, че в момента сте отворили широко очи, убедени, че никога няма да можете да прочетете и преведете този текст. За най-любопитните, бързам да споделя превода и транскрипцията:
[Aaloo lel rayyes: mosh hatwadda’a esha’ab? Radd el rayess: Allah! Howwa el sha’ab rayeh feen?]
They asked the President: aren’t you going to bid farewell to the people? The President replied: God! I didn’t know the people were going away!
Арабските шеги обикновено са обвързани със социални проблеми, а тези на политическа тематика също са широко разпространени. В средния изток например, често обект на шеги стават кралят, принцът или шейхът, който не иска да освободи поста, въпреки че вече е прекалено възрастен да управлява.
Споделям това не просто защото ми се стори интересно. Да си представим само как владеенето на чужди езици обогатява общата ни култура, развива мисълта ни и не на последно място дава увереност в комуникацията ни. А владеенето на чужди езици, освен всичко друго, е едно от удоволствията да пътуваш – да комуникираш на езика, който се говори на местата, които посещаваш… или поне да можеш да кажеш „здравей“. Днес за щастие всичко това се постига много лесно.
прочетете още »
Изключително щастливи сме да споделим, че нашата клиентка Анелия Романова от Варна спечели iPad Mini от спонсориращата си организация GeoVisions! Във вълнението си Анелия едва успя да промълви, че не може да повярва, защото за първи път печели каквото и да било! Честито, Анелия! Целият ни екип се радва заедно с теб на страхотната награда!
През изминалото лято GeoVisions всеки месец подаряваха iPad Mini на един от студентите, попълнил навреме своя Monthly Check In. Печелившият участник за месец септември е Анелия, която участваше за първи път в най-популярната програма за културен обмен Work and Travel. Тя избра да работи като спасител за нашия дългогодишен партньор High Sierra Pools. Освен съвестен служител на този работодател, Анелия бе и много отговорен участник в програмата. Спечеленият iPad Mini е нейната заслужена награда за своевременното изпълнение на всички задължения по програмата.
Помолихме Анелия да ни разкаже за своето Work and Travel лято, за пътешествията и срещите, за събраните истории и фотоспомени, за своите нови мечти. Тя вече се записа в Work and Travel 2015 и отново ще работи за High Sierra Pools. Пожелаваме й попътен вятър, успехи през учебната година, безинцидентен сезон на работното място и още безброй красиви емоции, спомени и пътешествия!
Анелия: „Work and Travel е възможност да опознаеш себе си и света. Възползвай се!“
прочетете още »
Ако си клиент на офиса ни в Благоевград, сигурно вече си се запознал лично с Мария. Тя има зад гърба си две Work and Travel лета, а от месец е член на екипа ни. Неведнъж сме казвали, че можем „да ходим в твоите обувки“, защото всички сме бивши или настоящи участници в най-популярната програма за културен обмен. Нашият маркетинг директор Цвети Христова написа в новия брой на WAT a Story the Magazine, че „През последните 14 години срещнахме хиляди студенти. Техните истории се превръщат в част от нас, защото всеки от екипа ни е минал по този път. Програма Work and Travel продължава само четири месеца, но съкровените спомени от нея остават за цял живот.“ Сигурна съм, че със своята неизчерпаема енергия, заразителна усмивка и натрупан опит Мария ще помогне на много от вас да напишат своята успешна история и да преживеят прекрасни моменти. Нека сега тя ви се представи с отговорите си на редакторските „8 въпроса“.
прочетете още »
Понеделник сутрин. Вратата на офиса се отваря. „Здравей! Аз съм Мариела, новата колежка от офиса в Пловдив“, представя се с лъчезарна усмивка чернокоса млада дама. „Здравей и добре дошла при нас!“, усмихвам се в отговор. Така се запознах с нея – момичето, което ще се занимава с консултации за езикови курсове и образование в чужбина в офиса ни в Пловдив. Смехът й е заразителен, а въпросите й са право в целта, установих по-късно през деня, когато уж 10-минутната ни служебна среща неусетно продължи повече от 2 часа. Излязох с усещането, че се познаваме от години.
Мариела вече направи дебюта си като автор в блога ни и ни разказа защо е добре да посетиш ден на отворените врати в университета, в който искаш да следваш. Сега ще я оставя да ти се представи с отговорите си на моите „8 въпроса“, а ако имаш колебания или притеснения дали да отидеш на езикова ваканция и къде да придобиеш бакалавърска или магистърска степен, тя може да ти даде аргументиран съвет в офиса на Orange в Пловдив.
прочетете още »
Знаеш, че след избор на желаната специалност следва въпросът „В кой университет трябва да кандидатствам и дали той е подходящият за мен?“. След като направиш своето проучване в Google, попадаш на множество класации, изчиташ всички коментари на студенти, които учат или са завършили там, питаш свои близки и приятели, чиито познати учат във въпросния университет и град, и накрая отново не си сигурен дали това е правилното място за теб и дали там ще се чувстваш добре през следващите 3-4 години.
Разхождайки се по малкото островче сгушено в центъра на Средиземно море, забелязах многобройни групи от ученици на различни възрасти, които обикаляха из острова водени от своите преподаватели. Всеки от преподавателите държеше знаменце с флага на определена държава, може би обозначаваща националността на групата студенти. Разговаряйки с моя приятел Андре, който живее на острова повече от 10 години и беше влязъл в ролята на мой екскурзовод, разбрах, че Малта е известна като дестинация не само с природните си и културни забележителности, но и като уникално място за провеждане на езикови ваканции и курсове за деца и възрастни.
прочетете още »
Виза – checked. Самолетен билет – checked. DS2019 – checked. Работна оферта – checked. Телефон – checked. Куфар – checked. Еуфория – checked. Притеснение – checked.
Летище. Регистрация. Отвеждане към самолета. Полет. Кацане. Граничен контрол. Багаж. Часова разлика. Автобус. Настаняване и нормален сън. Най-сетне! Вече познат безкраен миг, нали? Трескаво преживяваме заминаването и пристигането. Място за случки извън плана за идеалното пътуване към Голямото Ново няма.
Всяка година хиляди студенти от цял свят участват в Work and Travel, без да се сблъскат с какъвто и да е проблем. Факт е обаче, че съществуват и обстоятелства, които няма как да предвидиш. Тук идва и моята задача – да ти дам съвет как да подходиш адекватно при създала се такава ситуация.
Запомни едно. Какъвто и проблем да възникне по време на твоето пътуване, запази спокойствие и тази страница! Решение има!
За петото си WAT приключение в САЩ реших буквално да се гмурна с главата надолу в дебрите на непознатото и сега, няколко месеца по-късно, мога със сигурност да кажа – не съжалявам! С ръка на сърцето споделям, че High Sierra Pools оправда очакванията ми като работодател. Нещо повече – подари ми незабравими мокри спомени, добре примесени с жаркото американско слънце. Голямата доза весел детски глъч, огромното количество ароматно плажно масло и не на последно място приятната за освежаване вода бяха само малка част от нещата, до които успях да се докосна и да изживея благодарение на Orange и High Sierra Pools…
прочетете още »
Ето че решението е взето – вече официално си WAT участник. Запознал си се с нас – твоите консултанти, навил си още 1-2 приятели да се включат с теб, даже и паспортът ти е почти готов. Сега идва времето да си отговориш на един много важен въпрос: накъде ще поемеш. Дали да избереш дивата (и май не толкова студена) Аляска, или оживеното Източно крайбрежие, а може би Калифорния – само на една крачка от Лас Вегас и Холивуд. Изборът наистина е труден.
Като че ли не беше толкова отдавна, когато и аз се изправих пред това решение – преди точно 2 години. Спрях се на нещо по средата – в буквален и преносен смисъл. Mount Olympus в Wisconsin Dells.
прочетете още »
Ето че наближава и моментът в твоето Work and Travel лято, в който е време да започнеш да планираш бъдещите си пътувания в дебрите на американската култура. В следващите редове се надявам да намериш полезна информация за своите пътешествия от първа ръка. На теб оставяме да избереш начина, по който да ги осъществиш – с пакетна екскурзия или индивидуално пътуване.
прочетете още »
